yo usaria jquery ya que es una libreria util,
javascript:
function cargartexto(id){
//aqui podrias usar un loading $('#div_cargando').show();
$.ajax({
type: 'POST',
url: 'datos.php',
data: 'id=' + id,
success: function(h){
// escondemos el div_cargando $('#div_cargando').hide();
$('elemento_' + id).html(h);
}
});
}
<div id="elemento_1" onclick="cargartexto(1)"></div>
<div id="div_cargando" style="display:none">procesando texto....</div>
de este modo cargaria el html en el div con el id : elemento_1
el datos.php podria ser:
<?php
$id = $_POST['id'];
switch($id){
case'1':
//contenido para el id 1
break;
case '2': // o tambn para un id 2
break;
}
?>
saludos!