Bueno
1. Entiendo que cuando me hablas de 2 rigidos me dices que tienes 2 discos duros en tu pc y uno lo manejas con 98 y el otro con XP.
2. Lo que vez al inicio cuando arranca el s.o. se llama dual boot y es generado por la modificacion que hacen los windows nt al archivo boot.ini.
3. No creo que sea posible pasarse de un sistema operativo al otro por el motivo de que ambos se encuentran en el mismo pc y si arrancas el 98 este configura los dispoitivos a sus necesidades al igual que lo hara el XP.
Es mas o menos como si quisieras arrancar windows y linux a la vez no podrias desde un mismo pc, en pocas palabras el eterno dilema que uno no puede hacer dos cosas al mismo tiempo