Abrir una pagina aparte? O usar el popup (que es mucho mejor)?
La pagina que es llamada al hacer click en submit es esta:
https://css-tricks.foxycart.com/cart
Es una plantilla, que se llena dinamicamente. Se llena con PHP o con jquery? Supongo que se hace desde el lado servidor. Vos no tenes ese codigo, no?