según lo que especificas el cargador o contenedor de tu swf externo esta cargando el dichoso juego pero es el juego el que no te funciona una vez cargado, es asi?
Si es asi, verifica que el juego funcione sin cargarlo desde otro swf es decir el swf original del juego que no te presente problemas.
Y si no presenta problemas, un recurso a utilizar seria que al mc contenedor del juego le apliques este cod. para que éste funcione sin problemas de carga.
onClipEvent (load){
this._lockroot = true;
}
espero haber sido de ayuda para ti!
Saludos
