Primero debes insertar el campo como GEOMETRY, pero para ello la tabla no debe ser InnoDB, sino MyISAM.
Luego debes hacer el update, creando la cadena necesaria. Ten en cuenta que la conversión implícita de DOUBLE o FLOAT trunca la cantidad de dígitos a 4, con lo que se pierde precisión. Es conveniente usar FORMAT para evitarlo: