Ese código está lleno de errores:
Código HTML:
Ver original:::PRUEBA:::
<!--hay que cerrar todos los tags que se abran-->
<!--si vas a definir el form más tarde no lo hagas aquí-->
<!--todos los valores de los atributos deben ir entrecomillados-->
<!--es imprescindible en un form declarar su action y method-->
<form name="miFormulario" action='' method='post' onsubmit='window.open("tupagina.html","popup");'> <!--los input se suelen cerrar con '/>'-->
<input type='text' name='testo' /> <!--al abrir un popup debes especificar su ruta-->
<input type="submit" value="Enviar" name="enviar" />
Saludos (: