En lo particular, he instalado—para tal efecto—el plugin
Google Syntax Highlighter for WordPress
Luego, al código seleccionado hay que—simplemente—aplicarle el siguiente formato:
Código HTML:
Ver original<pre name="code" class="css"> .popupwindow {
background: #FFFFFF;
}
#fontOut, #sizeOut, .popup_feedback div {
background: #FFFFFF;
color: #000000;
}
Donde
name es todos los casos code y
class dependerá del lenguaje que querés mostrar.
Suerte!