Hola:
Ya lo he solucionado. En realidad, era problema de la View. Añadí un filtro por tipo de Nodo, y automáticamente aparecieron las localizaciones en el mapa. No logro entender por qué requiere esto la vista, ya que en fields están incluidos los que tienen las latitudes y longitudes del nodo en cuestión. Y en otra página de hace más tiempo no me hizo falta dicho filtro. En fin...
Si alguien tiene dudas con este módulo, que me pregunte y le ayudo, aunque no tiene mucha ciencia.
Es una pena que este foro tenga tan poco ambiente