Disco Duro esclavo y un error

[F.Y.N.]

Lo que tu quieres hacer no se puede.

Lo que tienes que hacer es simplemente conectar tu disco a ese PC, y bootear con el disco de ese PC, para así poder rescatar la info que tu disco tenga, y de ahí devolverlo a tu PC y formatear.

Otra solución seria tratar de repararlo con la consola de recuperación de Windows, que vienen el en CD de instalación. Busca en Google tutoriales si no sabes cómo se hace.

Salu1+1