Bueno, mi duda ahora es si lo que necesitas en el diagrama relacional, es decir el modelo de datos de UML o el diccionario de datos, porque un diccionario de datos tiene esta forma:
Y no parece ser lo que necesitas...
¿Estás seguro de que no se trata del modelo de tablas de lo que hablas?