Vale, tu no lo quieres encima del reproductor, sino superpuesto a él, como youtube. Es asi?
En ese caso solo lo puedes hacer con tus videos de Youtube y mediante tu cuenta de adsense.
Aqui tienes unos video tutoriales:
http://www.youtube.com/watch?v=CqXDziUCVWY http://www.youtube.com/watch?v=N5rVKl0ODEQ