No tienes para que convertirlo en $miUrl... por ejemplo:
Código PHP:
$url = "[URL]http://www.algo.com[/URL]";
print getURL($url);
$otra = "[URL]http://www.algo.com/foto.jpg[/URL]";
print getURL($otra);
//o talvez de un arreglo
$arreglo = array("[URL]http://www.algo.com/foto.jpg[/URL]","[URL]http://www.algo.com/foto2.jpg[/URL]","[URL]http://www.algo.com/foto3.jpg[/URL]");
$num = count($arreglo);
for($x=0;$x<$num;$x++){ print getURL($arreglo[$x]); }
Lo que quieras que venga en ese formato se lo envias no mas a la funcion, la funcion se hace cargo de arreglarte lo que le pases.
Suerte!