Suponiendo que lo que quieras es que dentro del textarea te salga un código pero escrito, podrías hacerlo así:
Código HTML:
Ver original<img src='urlImagen' alt='imagen' onclick="rellenar('textA');" />
Código Javascript
:
Ver originalfunction rellenar(id){
var texto = document.getElementById(id);
//por ejemplo el código de una imagen para ponerla en la página web del usuario
var code = "<img src='urlImagen' alt='imagen'/>";
texto.innerHTML = code;
}
Saludos (: