Vale, aquí tienes una alternativa. Andaba buscando algo similar lo que pasa que mi problema era que a la hora de crear las funciones no podía utilizar el "this" xk no me lo reconocía, aunque yo en tu caso emplearía la solución que te he dado 1º, la veo más completa. Esta es la otra opción:
Código:
$('#opcion_password').hover( function() {
$('#hint_menu_superior').stop(true).html('Te ayudamos a recuperar tu password');
$('#hint_menu_superior').stop(true).slideDown();
},function() {
$('#hint_menu_superior').empty();
$('#hint_menu_superior').stop(true).slideUp();
});
Es tan simple como eso. Yo me veo obligado a utilizarlo por el momento hasta que solucione el tema del $(this), a ver si soy capaz. Pero ya te digo, a mi la 1ª opción me parece más completa. Tu decides.
Un Saludo!