despues de multiples intentos fallidos recien lo puede logar...
supongo que cada hosting tiene sus procesos...
en el mio..
primero desde el panel de control debes crear el sub-dominio, luego debes bajarte un archivo CGI, el cual debes modificar de acuerdo al nombre y ruta del sub dominio...
hecho esto debes crear una carpeta con el nombre del sub dominio y subir los archivos...