No se a que te refieras con con "La imagen en la pc se ve perfecta pero por mail se pixelea".
Esto sucedería si tu sistema de envío recomprimiera el archivo, lo cual es extremadamente improbable.
Revisa este post a ver si puedes diagnosticar que está pasando.
http://www.forosdelweb.com/f6/hablem...6/#post2904868
Un par de cosas. Para web, o en pantalla en general, los dpi NO importan. Piensa en términos de pixeles.
Lo que probablemente esté pasando es que tu imagen mida por ejemplo 800 pixeles de ancho, y el diseño del boletín mida 700 px, lo que hace el navegador es aplastar la imagen, y lo hace de una manera rudimentaria, a veces solamente quita unas columnas de pixeles. Entonces una letra i o l se puede perder por completo por ejemplo.
Piensa en pixeles y haz el diseño de tamaño exacto.