No buscas códigos?, esto es nuevo, jeje
Pues no se qué consejo necesites, ya todo lo que debes hacer ya lo sabes. De la misma forma que armabas el email y se los mandabas con la lista de productos seleccionados, ahora vas a generar el excel, y lo puedes hacer por dos medios diferentes: una tabla común y corriente HTML y
modificando el encabezado para que sea tratado como un Excel o usando los
OWC, ahí tu eliges el que te sirva, supongo que la primera opción sería suficiente para algo como lo que quieres.
Saludos