Cita:
Iniciado por pateketrueke 
y quieres explicarnos tu solución??
Tienes razón, he utilizado directamente el API de addthis (que realmente era lo que trataba utilizar en el codigo anterior), lo unico que la he reducido a unas pocas lineas con los mismos resultados (solo que esta vez funciona).
mejor que esto no puedo explicarlo:
http://addthis.com/help/toolbox nada más lo ponga en mi web lo posteare para que veais el resultado.