Código PHP:
<?php
if($campo['msj'] != ""){
?>
<script language="JavaScript">
//creas la ventana
nuevaVentana= window.open('','myVentana','width=300,height=300');
//la escribes
nuevaVentana.document.write("<?php echo $campo['msj'] ?>");
//escritura manual por si no funciona (para probar)
//nuevaVentana.document.write("Hola");
</script>
<?php
}
?>