No se si comprendí bien, peró lo que quieres hacer en un cambio de servidor
Si es así, tienes que esegurate que el hosting donde quieres poner tu sitio sea tambien linux y no windows (mas complicado, tendria que preguntar a tu proveedor).
Normalmente tienes que salvar la sql, eso lo haces desde la administracion myphp.
luego entras en el nuevo cpanel y creas manualmente una base de datos y un usuario identicos a los antiguos. La base el usuario y la contraseña tienen que ser las mismas de las antiguas.
cargues en dicha base de datos ( atravez de administracion myphp) la sql,
en configuration.php hay que modificar el nuevo hosting8 normalmente es localhost).
y voilá tendria que funcionar, sin modificar en configuration.php la base de datos.
Si tienes problemas puedes preguntar a tu proveedor ellos tendrian que hacerlo si el hosting es nuevo.
Si es una direccion web diferente hay que modificar varias cosas( como el cachepath y absolute_path), entonces pregunte a tu proveedor.
De toda manera antes de hacer todo esto, pregunte SIEMPRE a tu proveedor!