Cita:
Iniciado por Rafael 
Me meto en su chat.
El A4 (ya no hay que pensarlo como DIN sino como ISO) es 210 × 297mm.
más 3 por cada lado 216 × 303mm.
Eso hay que sacar la equivalencia en pixeles.
A 300 dpi = (21.6/2.54)x300 = 2551px
(30.3/2.54)x300= 3578px
Confirma esta medida al pasar de los 600 dpi a los 300 dpi que te dijo Pedro. Si es así, el de la imprenta está un poco tonto. Probablemente el babas no nota que con esos 6 mm adicionales la proporción se "pierde".
Te deben de estar pidiendo un pdf, porque así es el flujo de trabajo y ya. Hay gente cuadrada que aunque le des lo mismo pero diferente ya no sabe que hacer.
Dependiendo del diseño la compresión 10* que dice pedro podría funcionar, Pero de preferencia sube la calidad al máximo.
*Me parece que se refieren a la escala que llega hasta el 12 como máxima. En otros programas es al revés, la mejor calidad es compresión 0 y la mínima calidad 255.
Es cierto lo que dices, cada imprenta pide el material para facilitar su trabajo.
Al final lo he hecho en 300dpi con Flatten y exportado a pdf con High Print Quality y ha quedado bastante potable.
Gracias