Hola
JYMMMY
El flash que carga tus comentarios desde el xml es el llamado slideshow.swf y la fuente (que está embebida dentro del swf) que utiliza para los comentarios es esta (la he sacado de tu propio flash):
Yo no veo en esta tabla de carácteres el acento del idioma español.
Quizás ahí esté el problema. No tengo seguridad... pero te proporciono esta información por si te sirve de algo.
Ojalá puedas resolverlo.
Bye