Y ya has probado a realizar la acción manualmente ¿?, me refiero a no utilizar programas intermediarios.
Con la ayuda de
esta guía puedes hacerlo, fíjate en la parte titulada
"Proceso de adicionar Windows XP al Sistema de Boot" y sigue los pasos que ahí se indican.
PD: La guía esta pensada para hacer "el trabajo" en Windows Vista pero no te preocupes que los pasos son los mismos en Windows 7.
Un S@ludo
