Es más sencillo de lo que piensas... Tan solo has de pensar como un spyder .oO(no como spider-man ojo!!! que de esa manera no pagas el alquiler un mes si y otro también)
Yo en mi afán por ver los niveles de indexabilidad de que puede llegar a ofrecer GUGLE, por ejemplo; a sistemas de navegación tabulares via AJAX llegue a realizar SENDOS experimentos con el fin de hacer visible a los motores de busqueda, contenidos cargados via AJAX + IFRAME... Con un cierto grado de éxito...
Pero en el caso de que nos comentas, es muchoooooo más sencillo. Los SPRY o los jS que puedas llegar a cargar en tu página para confeccionar acordeones, sistemas de navegación tabular y otros artílugios varios y variados, CARGAN el contenido directamente de la misma página ¿cierto?
Si la respuesta es SI:
La información permanecerá oculta de cara a los usuarios con un atributo DISPLAY:NONE, lo que no quiere decir que los spiders sean capaces de "ver" esa información = ES VISIBLE / ES INDEXABLE
Si la respuesat es NO:
La información se cargará de forma externa via IFRAME / AJAX, por lo cual no será accesible por los spiders = NO VISIBLE / NO INDEXABLE
Como puedes verificar todo esto? La manera más sencilla es realizando una previsualización (F12) y viendo el código fuente de tu página... Si eres capaz de encontrar y leer esa información, los spiders también ;)
Saludos