Hola.
Prueba este truquito:
Código:
<textarea cols="1" rows="14" style="overflow:hidden;border:0" readonly>
texto vertical
</textarea>
Consiste en meter el texto dentro de un textarea de ancho de un caracter (cols=1) y con un alto igual al número de letras del texto en este caso 14 (rows=14).
A ver si te sirve.
