Otro factor del crecimiento de la población son los impuestos, cuanto mayor son estos, menor es el crecimiento demográfico, y viceversa.
PD: El truco funciona, lo debes haber puesto mal:
"add_population Rome 5000"
(sin las comillas, claro), y la cantidad de dinero la puedes cambiar, pero ten cuidado por si añades mucho. Y también ten en cuenta que las ciudades con nombre compuesto se separan por "_", por ejemplo: "add_population Carthago_Nova 5000".
S@ludos
.