Acceder al sibling de un elemento mediante jquery

[chifliiiii]

cuando usas $('#algo') esta unsando un selector con id , en tu claso izquierda es una clase por lo que lo correcto seria $('.izquierda a')
y quedaria algo como

$('.izquierda a').hover(function(){
$(this).next('div').show();
},
function(){
$(this).next('div').hide();
});


Proba a ver si te funciona. Saludos!!!