reemplaza esto:
Código PHP:
Ver originalecho "<script type=\"text/javascript\">";
echo "<!--";
echo "window.location='areadelcliente.php';";
echo "-->";
echo "</script>";
por:
Código PHP:
Ver originalecho "<script type=\"text/javascript\">document.location='areadelcliente.php';</script>";
si aun asi no funciona........ en esa pagina que dices que se queda en blanco.... pon ver codigo fuente y dinos que aparece....
Suerte.