Hola!!
RUP propone un template del documento de especificación de requerimientos de software (SRS, el estándar IEEE 830) compatible con modelos y especificaciones de caso de uso. Encontré el documento colgado aquí:
http://www.ts.mah.se/RUP/RationalUni.../rup_srsuc.htm
Espero te sea de ayuda,