sería bueno que pusieras el link, se me ocurre una tontería que no sé si sea posible pero, no será que la imágen la pones con el protocolo FTP por ejemplo:
<img src="
ftp://tusitio.com/nombredelaimagen.jpg />
repito, es una teoría y no spe hasta que punto es posible.
Saludos¡¡