Codificación de caracteres: eterno dolor de cabeza.

[rpv]

no, no es normal, se registra como entidades porque seguro que ya usas la función que te comento en uno de tus campos, en ambos casos se debería ingresar el texto tal como se escribe en los campos (con tildes), cuando hay problemas de codificación se ingresan caracteres ilegibles.