Hola GagleKas,
Me da la impresión que no estás usando el diagrama correctamente xD.
Un diagrama de estados refleja los estados en los que un objeto puede encontrarse a lo largo de su ciclo de vida junto a las reglas que rigen la transición de un estado a otro. En el caso que mencionas, no puedo reconocer el objeto -o su clase- cuyo comportamiento quieres modelar (¿Es el menú, la aplicación?)
En todo caso, al no tratarse de un objeto clave en tu modelo de dominio no creo que amerite su representación en un diagrama de estados. Si lo que quieres es expresar las reglas de navegación de tu aplicación puedes valerte de otras herramientas (RUP sugiere el uso de "Mapas de Navegación", que es una herramienta fuera de UML:
http://rup.hops-fp6.org/process/artifact/ar_navmap.htm)
Puedes encontrar más información de los diagramas de estado en:
http://certified-es.blogspot.com/200...e-machine.html
Saludos!