Cita:
Iniciado por kokoou 
No entendí bien, no te hace la redireccion, o hace la redirecion pero luego no se te cierra el fancybox ?
Hola Kokoou! Gracias por responder.
Te comento que directamente no hacía ninguna de las dos cosas, pero por suerte ya resolví el problema.
Resulta que en uno de mis páginas hacia referencia al archivo prototype.js de Lightbox, y al parecer estas dos herramientas no son compatibles. Eso me jodía el Fancybox.
Ahora funciona OK.
Gracias de todas formas!
Slds,
Nano