Cita:
Iniciado por abimaelrc 
Porque le estás indicando en la condición que encuentre todos los caracteres hasta que encuentra el slash. Quita el slash en la condición y verás como funciona.
La condición te refieres a esta?
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)/$
Que quede así?
RewriteCond %{REQUEST_URI} !(.*)$
Esta linea no la toco?
RewriteRule (.*) http://www.miweb.com/$1/ [L,R=301]
Muchas gracias de antemano!