Y que devuelve
var_dump($xml); ?
Cambiaste de host o hubo algun cambio en la configuracion del servidor?, si es el caso,
file_get_contents() necesita que
allow_url_fopen este activado, de lo contrario, tendras que buscar otras alternativas, como cURL, si es que lo tienes disponible:
Código PHP:
Ver original 'http://www.sitio.com/ruta/archivo.xml');