Porque lo que no tienes instalado, precisamente es el
MySQL Server...
MySQL Administrator, MySQL Migration Toolkit, MySQL Query Browser y MySQL System Tray Monitor, son aplicaciones denominadas GUI (Graphic User nterfase), que
no son el MySQL Server...
Estas aplicaciones actualmente están obsoletas, ya que fueron integradas en un sólo paquete (salvo el MMT y MSTM) que además tiene capacidades de CASE Tool gráfica. Esa aplicación es el
MySQL WorkBench
Lo que tienes que instalar es el
MySQL Community Server , que en tu caso sería la versión 5.0.67 (la 5.0.60 nunca se publicó).