Eso se hace desde la configuración de la cuenta, si tiene un panel o algo así en donde puede modificar las opciones de su buzón tales como nombre, contraseña, etc.. allí debería de haber una opción llamada Reenvío o Forward, en donde se le indica que todos los correos que lleguen no los almacene sino que los envíe a x dirección que le coloques..
bye
