[picturebox al que queres sumarle el otro, osea el del fondo].controls.add([picturebox superficial])
osea..
picturebox1.controls.add(picturebox2)
no prove con 3 en cadena... deveria andar bien...
jaa ahora lo voy a provar... me agarro curiosidad.. jaja
lamento responder TAAAAN tarde.. pero puede servir a alguien mas que ande dando vueltas buscando lo mismo..