Te aconsejaria que uses un solo update panel, ademas agrega el atributo:
UpdateMode="Conditional"
si aun asi no obtienes un buen resultado, prueba agregar :
<Triggers>
<asp:AsyncPostBackTrigger ControlID="btnupdate" EventName="Click" />
</Triggers>
al update panel.