Cita: - no entendi la parte que si la galeria soporta multiples instancias.
El plugin (la galeria) esta programado de cierta manera. Seguramente genero contenido html para funcionar. Si el autor no tenía pensado que puedas crear (= instanciar) muchas galerías en una misma pagina, quizas no tuvo el cuidado de programar de tal manera de que eso sea posible.