qsflay esto sucede por que sysdate es un campo de fecha y no un campo de texto como lo requiere la función to_date. Basicamente es por que tratas de convertir un campo de fecha a fecha. Tendrá eso sentido? Si lo que quieres es el dia de esa fecha hazlo con to_char.
saludos