link en la imagen del lightbox

[David]

Es que la imagen debes insertarla dentro del enlace:

Código Javascript:

objImageContainer.appendChild(objBottomNavCloseLinka);
// ...
objBottomNavCloseLinka.appendChild(objLightboxImage);