Cita: Si lo que queres hacer es que la segunda pagina tambien cargue ajax, habría que buscar algun evento similar al .live() de jquery. Pero en mootools. O adjudicar la funcionalidad en un callback. Pensa que cuando inicializas boombox todavía el nuevo enlace no existe. Así que cuando viene ya perdió el tren.
Insisto. Tu segundo enlace no esta presente cuando se inicializa em bumpbox. Que supongo que se inicializa aqui, pero no puedo saber como porque no lo publicaste:
<script type="text/javascript" src="../boombox/bumpbox.js"></script>