la verdad no tiene mucho fundamento lo que dices...
miles de veces, y ya te dirán... hemos hecho sistemas que tiene un <textarea/> y ya sea copiando y pegando texto, o escribiendo siempre funciona...
quizá el problema lo tienes en otro lado... pero bueno, sin saber como es tu formulario o el script donde insertas... ¿que podemos adivinar??
de lo ultimo que comentas es cierto... todo texto que pegues, se conserva tal cual... obviamente si copias texto de Internet -
como dices- pues no deja de ser texto... pero si copias el código HTML, pues claro que se queda como HTML!!