Hola catatonica:
En primer lugar con el Flash CS3 puedes trabajar con AS2 ó AS3, todo depende que tipo de archivo Flash abres.
Si quieres utilizar AS3 tendrás que usar éste código en el frame: 
Código:
 function miTexto(event:MouseEvent):void{
var urlTEXTO:URLRequest = new URLRequest("nombre.txt");
var cargarTEXTO:URLLoader = new URLLoader(urlTEXTO);
cargarTEXTO.addEventListener(Event.COMPLETE, mostrarTexto);
function mostrarTexto(event:Event){
	texto.text =(event.target.data);
}
}
miBoton.addEventListener(MouseEvent.CLICK, miTexto);
  Al campo de texto solamente le pones un nombre de instancia, por ejemplo 
texto y al botón: 
miBoton 
Espero haberte sido de ayuda.