Copiar datos de dos bases de datos remotas

[-rommel_]

No se si es esto lo que buscas, ojala te de un camino para tu solucion:
Estando en Cualquier Servidor

Código SQL:

SELECT la1.*, la2.*
 FROM Srv2.Base1.dbo.Tabla1 la1
       , Srv1.Base1.dbo.Tabla2 la2
 WHERE la1.tabla_id = la1.tabla_id
 

Es eso lo que quieres?