Esta es la orden que recibe PHP:
echo '<a href="../portal_insercion_datos/insercion.htm" onMouseOver="MM_swapImage('
Ahora necesita encontrar
; y no todo lo que encuentra.
Aprende a usar las comillas en su sitio y \" y \' para usar comillas dentro de comillas.