Hola
En primera veo algo mal
Código PHP:
Ver originalif ($row["SUG_NOMBRE_SUBGRUPO"]==nombre)
//Por ej deberia ser
if ($row["SUG_NOMBRE_SUBGRUPO"]==$nombre)
Ahora, así como usas $_POST['btn_buscar'] debes hacer lo mismo
con las demás variables que necesites luego de enviar el formulario
para volver a buscar luego de seleccionar una opción del test, y en donde
se use el valor seleccionado del combo pues poner esto por ej
$_POST['nombre_combo']
espero te sirva
saludos