Hola
Bueno, pues no he realizado esa operación, pero creo que necesitas 3 cosas
0. Usar filereference en as (sea 2 o 3) para cargar los archivos para adjuntar (esto te abrira la ventana examinar cual adjuntar archivos en correo electrónico y tiene para uno o varios archivos)
1. El filereference te da la interfaz, pero a la hora de subir el adjunto (pues necesitas ubicarlo en un directorio para posteriormente enviarlo) necesitas un archivo php que te haga el upload
del archivo o archivos que adjuntaste (este php es distinto al de envio de mail)
Para puntos < 2 ver este
link
2. Finalmente, necesitas lo que te comento PilopiArt, el php que envíe el mail con los adjuntos (que tal vez ya tengas si usas phpmailer por ej)
Espero te sirva los apuntes
saludos