Lo primero que deberias saber es que el servidor de correo no tiene nada que ver con PHP, sino con
Servidores Web. Debes configurarlo primero para despues tratar de usarlo mediante PHP.
En la pagina oficial de Argosoft tienes toda la documentacion necesaria para
Mail Server .NET